Bên cạnh JLPT, NAT-TEST là một kỳ thi năng lực tiếng Nhật khác cũng được nhiều học sinh du học Nhật Bản nhắc đến. Vì cả hai đều chia theo cấp độ gần giống nhau, không ít người học, đặc biệt là người mới tìm hiểu, cảm thấy khó phân biệt nên tập trung ôn thi kỳ thi nào. Bài viết này làm rõ sự khác biệt giữa hai kỳ thi và gợi ý cách lựa chọn phù hợp với từng mục tiêu cụ thể.
Điểm giống nhau giữa JLPT và NAT-TEST
Cả hai kỳ thi đều được thiết kế để đánh giá năng lực tiếng Nhật của người không phải bản ngữ, chia theo các cấp độ từ cơ bản đến cao cấp, kiểm tra các kỹ năng từ vựng, ngữ pháp, đọc hiểu và nghe hiểu. Đây cũng là lý do nhiều người ban đầu nhầm lẫn và cho rằng hai kỳ thi có giá trị tương đương hoàn toàn trong mọi trường hợp.
Điểm khác biệt chính
Về lịch thi
JLPT thường được tổ chức với số lần thi trong năm ít hơn so với NAT-TEST, trong khi NAT-TEST có lịch thi dày hơn, tạo điều kiện cho người học có nhiều cơ hội thử sức trong năm nếu cần cải thiện kết quả nhanh.
Về mức độ công nhận
JLPT là kỳ thi có độ công nhận rộng và lâu đời hơn, được nhiều trường đại học, cao học và một số doanh nghiệp lớn tại Nhật ưu tiên xem xét khi xét tuyển hoặc tuyển dụng ở các vị trí yêu cầu trình độ tiếng Nhật cao. NAT-TEST cũng được nhiều trường tiếng và trường nghề công nhận, đặc biệt phù hợp với mục đích chứng minh giờ học tiếng Nhật trong hồ sơ xin visa du học.
Về mục đích sử dụng phổ biến
Với học sinh đang trong giai đoạn chuẩn bị hồ sơ du học, đặc biệt là xin visa diện trường tiếng, NAT-TEST thường được lựa chọn vì lịch thi linh hoạt, giúp học sinh có chứng chỉ kịp thời phục vụ hồ sơ. Trong khi đó, với những ai có mục tiêu dài hơi hơn như xét tuyển đại học, cao học hoặc tìm việc làm chính thức sau khi tốt nghiệp, JLPT thường là lựa chọn được ưu tiên nhắm tới.
Nên chọn thi kỳ thi nào theo từng giai đoạn
- Giai đoạn mới học tiếng, cần chứng chỉ sớm phục vụ hồ sơ du học: có thể ưu tiên đăng ký NAT-TEST vì lịch thi gần và linh hoạt hơn
- Giai đoạn đã sang Nhật, chuẩn bị xét tuyển trường nghề hoặc đại học: nên đặt mục tiêu đạt JLPT ở cấp độ phù hợp với yêu cầu đầu vào của trường
- Giai đoạn chuẩn bị đi làm chính thức sau khi tốt nghiệp: JLPT ở cấp độ cao thường được nhà tuyển dụng xem xét kỹ hơn
Không nên xem hai kỳ thi là đối lập nhau
Trên thực tế, JLPT và NAT-TEST không loại trừ nhau mà có thể bổ sung cho nhau trong suốt quá trình học tiếng Nhật. Nhiều học sinh thi NAT-TEST ở giai đoạn đầu để có chứng chỉ phục vụ hồ sơ, sau đó tiếp tục ôn luyện và thi JLPT ở các cấp độ cao hơn khi đã có nền tảng tiếng Nhật vững hơn trong quá trình sinh sống tại Nhật.
Lựa chọn kỳ thi nào không quan trọng bằng việc hiểu rõ mục tiêu sử dụng chứng chỉ đó cho việc gì, từ đó sắp xếp lịch ôn luyện và đăng ký thi hợp lý.
Cách theo dõi lịch thi và đăng ký đúng thời hạn
Dù chọn JLPT, NAT-TEST hay cả hai, việc theo dõi sát lịch thi và thời hạn đăng ký là điều không nên xem nhẹ, vì mỗi kỳ thi thường có một khoảng thời gian đăng ký cố định, không linh hoạt như việc đăng ký học thêm tại trung tâm. Người học nên chủ động cập nhật thông tin từ các nguồn chính thức, hoặc thông qua giáo viên, trung tâm đang theo học, để không bỏ lỡ thời hạn đăng ký của kỳ thi mình nhắm tới. Ngoài ra, nên dự trù thời gian hoàn thiện hồ sơ đăng ký thi, chuẩn bị ảnh, giấy tờ liên quan trước thời hạn chót một khoảng thời gian an toàn, tránh tình trạng dồn vào ngày cuối rồi gặp sự cố bất ngờ. Việc lập một lịch trình ôn luyện gắn với ngày thi cụ thể cũng giúp người học có động lực rõ ràng hơn so với việc ôn tập không có mốc thời gian xác định.
Câu hỏi thường gặp
Có thể thi cả JLPT và NAT-TEST cùng lúc không? Có thể đăng ký thi cả hai nếu lịch thi không trùng nhau, nhiều học sinh vẫn làm vậy để tăng cơ hội có chứng chỉ phù hợp với từng mục đích sử dụng.
Cấp độ của JLPT và NAT-TEST có tương đương nhau không? Cấp độ giữa hai kỳ thi có sự tương ứng gần giống nhau về tên gọi, nhưng cách xây dựng đề thi và tiêu chí đánh giá có khác biệt, nên không nên xem là hoàn toàn thay thế lẫn nhau trong mọi tình huống.
Trường tiếng tại Nhật có yêu cầu bắt buộc chứng chỉ nào không? Phần lớn trường tiếng chấp nhận cả hai loại chứng chỉ hoặc giấy xác nhận giờ học tiếng Nhật, tùy theo quy định riêng của từng trường trong từng thời điểm tuyển sinh.